新京報訊(記者劉臻)在浩瀚的宇宙里,有兩顆以中國人名字命名的小行星,那就是編號為212796號的“郭永懷星”和212797號的“李佩星”。10月13日,這兩顆璀璨的明星在昆曲的舞臺上再次閃耀,由北方昆曲劇院傾力打造的原創(chuàng)當(dāng)代題材昆曲《李佩先生》,在中國科學(xué)院大學(xué)(雁棲湖校區(qū))禮堂成功首演,現(xiàn)場1500余名觀眾不僅充分體驗到了昆曲這門具有600多年歷史的古老藝術(shù)所煥發(fā)的全新魅力,更感受到了以李佩、郭永懷為代表的海歸赤子所賦予這個時代的強(qiáng)大精神力量。
李佩先生是“兩彈一星”功勛科學(xué)家郭永懷的夫人,她曾被譽(yù)為“中國應(yīng)用語言學(xué)之母”“中國科學(xué)院最美的玫瑰”,是我國杰出的語言學(xué)家、教育家,為我國科技外語教學(xué)和研究作出了卓越的貢獻(xiàn),培養(yǎng)了一大批優(yōu)秀的科技人才。昆曲《李佩先生》的故事從20世紀(jì)30年代的西南聯(lián)大講起,由序幕“師恩難酬”及“西南烽火”、“康奈爾緣織”、“焚稿歸國”、“噩耗降臨”、“赴美探芹”、“黑暗中的明燈”、“百年夢圓”等七場戲組成,以細(xì)膩的筆觸及波瀾壯闊的氣勢,撰寫了一部瑰麗的英雄浪漫主義個人史詩。該劇采取了大寫意的方式,以80余年的歷史跨度,講述了李佩的傳奇人生及她與郭永懷非凡而浪漫的事業(yè)、情感與生活歷程。
在演出前,很多人非常好奇:印象中優(yōu)雅舒緩,多演繹才子佳人故事的古老昆曲藝術(shù),如何展現(xiàn)《李佩先生》這樣起伏跌宕、慷慨激昂的當(dāng)代題材?兩個多小時的演出過后,北昆用守正創(chuàng)新的探索精神給觀眾帶來了一份滿意答卷。劇中,李佩的飾演者,也是第一次演出“現(xiàn)代戲”的北昆國家一級演員、梅花獎得主魏春榮展現(xiàn)了深厚的表演功力和全面的藝術(shù)才華,飾演郭永懷的北昆國家一級演員、著名老生袁國良,飾演楊佳的北昆國家一級演員朱冰貞,飾演郭芹的北昆國家一級演員翁佳慧也都發(fā)揮出色,展示了北昆人才梯隊的雄厚實力。
昆曲最善于言情,作為一部當(dāng)代題材作品,《李佩先生》緊緊抓住一個“情”字,巧妙而準(zhǔn)確地找到了在傳統(tǒng)和現(xiàn)代之間的最佳契合點:愛國情、夫妻情、母女情、師生情,“情”貫始終,以“情”感人,這種真摯而飽滿的情感演繹,也讓觀眾深深沉浸在李佩先生的情感世界里,隨著主人公的命運(yùn)起伏而內(nèi)心激蕩。李佩與郭永懷在康奈爾大學(xué)的一見傾心,深情對唱,將浪漫主義色彩表現(xiàn)得淋漓盡致;全劇最感人的橋段則是第四場“噩耗降臨”,當(dāng)李佩得知郭永懷犧牲后,內(nèi)心情感的大爆發(fā),長達(dá)七分鐘的唱腔,被主演魏春榮演唱得一聲一嘆,一字一情,唱罷,很多觀眾已經(jīng)淚流滿面;而晚年坐在輪椅上的李佩,在夢中,在敦煌,與郭永懷再次重逢。古人的飛天夢與今人的航天夢巧妙關(guān)聯(lián),既是這對傳奇伉儷的因愛而魂牽夢繞,也是他們百年夢圓而欣慰的最佳內(nèi)心寫照。
題材的特點,賦予了昆曲《李佩先生》探索昆曲現(xiàn)代性的巨大空間。與傳統(tǒng)劇目相比,作為一部當(dāng)代題材作品,《李佩先生》的創(chuàng)作探索是多元化的,立體的,也是有極高藝術(shù)價值的。編劇、總導(dǎo)演龔應(yīng)恬表示:“我們這次創(chuàng)作的核心理念,就是在堅守以昆曲為靈魂的基礎(chǔ)上,用現(xiàn)代性的創(chuàng)作思維,使用多元化的藝術(shù)手段,充分為題材服務(wù),為塑造角色服務(wù),讓觀眾充分感受到昆曲藝術(shù)魅力在當(dāng)代題材上的獨特表現(xiàn)”。
在音樂創(chuàng)作上,作曲劉思軍結(jié)合劇情、人物,將昆曲的傳統(tǒng)基因與交響樂完美交織、融合,演出現(xiàn)場,由19人的民樂隊和30人的交響樂隊組成的混編樂團(tuán)給劇作提供了強(qiáng)大的音樂張力。在唱腔設(shè)計上,傳統(tǒng)的曲牌體并沒有對劇情的推進(jìn)、人物的塑造形成制約。唱腔設(shè)計根據(jù)不同的人物性格和故事場景,使用不同的曲牌,真正做到了南昆北弋相融、合套。
在形體語言的藝術(shù)表現(xiàn)上,《李佩先生》也突破了傳統(tǒng)昆曲程式化的邊界,特別是幾段融入劇情的舞蹈呈現(xiàn),讓觀眾印象深刻。比如描寫李佩與郭永懷情牽康奈爾的浪漫華爾茲舞、郭永懷帶領(lǐng)戰(zhàn)士向西北大漠行軍出發(fā),氣勢如虹的“出征舞”、展示郭永懷與戰(zhàn)士用算盤代替電腦計算公式的“算盤舞”、表現(xiàn)李佩獨特教學(xué)方式的“探戈舞”、李佩與郭永懷夢中重逢的“敦煌舞”,都可謂錦上添花,恰到好處。該劇總制作人凌金玉介紹,“《李佩先生》這部戲不論是在藝術(shù)創(chuàng)作上的探索,還是在制作的規(guī)模上都創(chuàng)造了北昆新的歷史。我們?nèi)珓〗M的演職人員總數(shù)多達(dá)220人,其中包括演員80余人,樂隊49人,舞美團(tuán)隊50人。全劇使用的大小道具200余件/套,各類燈具246盞,服裝服飾750件套,僅李佩的服裝服飾就多達(dá)5套、20件。這部戲的時間跨度大,空間變化復(fù)雜,角色及演員眾多,都給創(chuàng)作增加了非常高的難度,比如在搶裝、換景、音效轉(zhuǎn)換等等工作細(xì)節(jié)上都給我們帶來了極大的挑戰(zhàn)。”
該劇出品人、藝術(shù)總監(jiān),北方昆曲劇院院長楊鳳一表示,“中國科學(xué)院大學(xué)是李佩先生曾經(jīng)工作過的地方,也是培養(yǎng)科技領(lǐng)軍人才和拔尖創(chuàng)新人才的搖籃。國科大雁棲湖校區(qū)是‘兩彈一星’事業(yè)的發(fā)源地之一,曾是中國科學(xué)院懷柔火箭試驗基地。三天以后,也就是10月16日,我們將迎來我國第一顆原子彈試爆成功60周年紀(jì)念日,此時,又恰逢中國科學(xué)院與‘兩彈一星’紀(jì)念館重新開放的重要時刻,因此,昆曲《李佩先生》選擇在中國科學(xué)院大學(xué)進(jìn)行全球首演,具有極其特殊的歷史意義,也是我們?yōu)閲拼蠛椭袊萍脊ぷ髡攉I(xiàn)上的一份特別禮物!
“這部劇選擇校園作為首演地點,對學(xué)生具有深遠(yuǎn)的教育意義。它仿佛讓郭永懷、李佩等先生親臨我們身邊,而在我們校園不遠(yuǎn)處便是‘兩彈一星’紀(jì)念館,這樣的演出更具紀(jì)念意義和教育價值,也給學(xué)生們帶來了一種精神引領(lǐng)!崩钆宓膼弁、中國科學(xué)院大學(xué)教授楊佳作為劇中唯一健在的原型人物觀看演出后表示,當(dāng)劇中扮演自己的演員朱冰貞出現(xiàn)時,楊佳教授非常激動!斑@種身臨其境的感覺讓我更加深入地感受到了劇作的魅力。我既是劇中人物,又是李佩先生的學(xué)生,這讓我覺得很親切!
《李佩先生》的成功首演,也讓現(xiàn)場許多觀眾感慨萬千,“李佩先生離開我們七年多了,她眼睛里閃爍的光芒還在照亮我們前進(jìn)的道路,我們國科大的師生永遠(yuǎn)想念她!敝袊茖W(xué)院大學(xué)人居科學(xué)學(xué)院青年教師何詩田表示,在紀(jì)念中國科學(xué)院建院75周年之際,北方昆曲劇院可以說是帶著“李佩先生”回家了,昆曲《李佩先生》是一部非常成功的作品,它成功地將科學(xué)與藝術(shù)完美地融合在一起,讓“兩彈一星”精神生動具象了起來,非常令人感動!
“作為中國科學(xué)院的學(xué)生,我對郭永懷、李佩兩位先生的故事非常熟悉,也對這部昆曲作品很感興趣,從作品創(chuàng)排時就開始關(guān)注了。在看到原子彈爆炸的震撼場景時,我整個人都在顫抖,非常激動。之前我印象中的昆曲是一種平時接觸較少、距離我們較遠(yuǎn)的藝術(shù)形式。但這次看完之后,我認(rèn)為《李佩先生》非常適合年輕人觀看,既能引起我們的共鳴,也能讓我們感受到精神鼓舞,我已經(jīng)迫不及待想推薦給其他人了。”中國科學(xué)院大學(xué)計算機(jī)學(xué)院電子信息專業(yè)研一學(xué)生趙陽表示。