【編者按】2019年10月29日，《習(xí)近平談治國理政》第一卷、第二卷葡文巴西版首發(fā)式在巴西圣保羅舉行。巴西版由孔特拉龐托出版社和外文出版社聯(lián)合發(fā)行，并將在巴西各大書店上架。作為首發(fā)式演講嘉賓之一，巴西中國問題專家高歐在人民網(wǎng)撰文指出，該書對于巴西人民了解新中國的歷史、發(fā)展以及所取得的成功，是必不可少的。

　　10月29日，《習(xí)近平談治國理政》第一卷、第二卷葡文巴西版首發(fā)式在巴西圣保羅舉行。作為應(yīng)邀發(fā)言的嘉賓之一，我想要強(qiáng)調(diào)的是，這是自五卷******東選集發(fā)行以來，第一次將中國領(lǐng)導(dǎo)人的作品集結(jié)成文，譯成葡語在市場上發(fā)行。

　　這兩卷文集延續(xù)了中國共產(chǎn)黨一貫而之的傳統(tǒng)，即歷任總書記在黨的理論框架下提出創(chuàng)新。這些創(chuàng)新能夠總結(jié)取得的進(jìn)步，明確面臨的挑戰(zhàn)，并引領(lǐng)時代的新發(fā)展方向。本書的出版是對馬克思列寧主義提出的“沒有革命的理論，就不會有革命的運(yùn)動”這一論斷的延續(xù)，在當(dāng)代背景下，上述論斷可以被解讀為“沒有系統(tǒng)完善的理論指導(dǎo)，就無法進(jìn)行成功的實(shí)踐”。

　　中國的領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)以馬列主義為指導(dǎo)，并將其作為在中國國情下進(jìn)行系統(tǒng)化表述的理論依據(jù)。因此，中國共產(chǎn)黨在憲法中被定義為一個馬克思列寧主義政黨，在忠于馬克思主義科學(xué)原則的同時，也在理論實(shí)踐中適應(yīng)了中國的國情。因此，中國共產(chǎn)黨將馬列主義、******東思想、鄧小平理論、“三個代表”重要思想、科學(xué)發(fā)展觀以及習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想作為具體實(shí)踐的指導(dǎo)思想。這便是中國取得成功的奧秘：擁有一以貫之、理論先進(jìn)的政治力量。

　　正是黨的理論體系的持續(xù)發(fā)展，并有能力制訂正確的方針政策，以實(shí)現(xiàn)國家的根本利益——發(fā)展和主權(quán)，使其贏得了中國人民的支持。中國共產(chǎn)黨的每一代領(lǐng)導(dǎo)人都能夠通過理論和實(shí)踐的持續(xù)發(fā)展，戰(zhàn)勝當(dāng)時所面臨的挑戰(zhàn)。因此，習(xí)近平的這兩卷作品毫無疑問地體現(xiàn)了中國特色社會主義的最新發(fā)展。

　　在過去的70年間，中華人民共和國所取得的成就不僅改變了自身，也改變了世界。中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)是中國取得成功的最本質(zhì)特征。通過人民代表大會制度以及相關(guān)的制度體系，黨的方針、原則和政策在國家的發(fā)展過程中得到了高效落實(shí)。中國共產(chǎn)黨就像樂團(tuán)中的指揮，確保各權(quán)力機(jī)關(guān)根據(jù)國家憲法和黨的方針，保持前瞻性、獨(dú)立負(fù)責(zé)、相互協(xié)調(diào)。而我們從哪里可以學(xué)習(xí)中共的方針路線？就是在《習(xí)近平談治國理政》這兩卷作品里。

　　從上世紀(jì)末期社會主義陣營的解體潮中，中國共產(chǎn)黨人吸取了深刻的教訓(xùn)。這些國家對馬克思主義指導(dǎo)思想的拋棄和對意識形態(tài)教育的忽視從內(nèi)部侵蝕了社會主義的根基，導(dǎo)致了最后的分崩離析。因此，這兩卷《習(xí)近平談治國理政》具有吸取這些教訓(xùn)，并將其更新，運(yùn)用于當(dāng)下的使命。在政治領(lǐng)域，本書探討了中國特色社會主義的發(fā)展、社會主義法治建設(shè)、社會主義民主的進(jìn)步和改善黨的領(lǐng)導(dǎo)等方面的內(nèi)容。在國際領(lǐng)域，重點(diǎn)闡述了“一帶一路”倡議主要內(nèi)容，以及和平發(fā)展、互利共贏以及人類命運(yùn)共同體等理念。

　　總而言之，在巴西發(fā)行出版的這兩卷《習(xí)近平談治國理政》中，能夠找到指導(dǎo)中國社會發(fā)展的、與時俱進(jìn)的主要言論。文集涵蓋的主題廣泛，閱讀起來如行云流水。此外，文章結(jié)構(gòu)分明，按主題分類，包含解釋性的注解，對各個層次的學(xué)者都大有助益。毫無疑問的是，對于了解新中國特別是當(dāng)代中國的歷史和發(fā)展，這是一部必不可少的作品。（作者高歐，編譯魯揚(yáng)、實(shí)習(xí)生張睿）

　　由鄧小平同志親筆題寫刊名的《黨建》雜志，由中央宣傳部主管，是黨中央辦的關(guān)于黨的建設(shè)的綜合性黨刊。[詳細(xì)]