近日,河南一小學老師批改作業(yè)時發(fā)現(xiàn)學生作文寫“栓Q”,并有一段看不懂的歌詞。老師表示:“改到他那個作文,越看越不對勁,沒有批評,也沒有鼓勵,只有慢慢引導,互聯(lián)網(wǎng)對孩子的影響太大了。”
“栓Q”這一網(wǎng)絡流行語,出自于百萬粉絲網(wǎng)紅劉濤(TeacherLiu),他的短視頻作品以講述英語和推薦旅游景點為主,因其獨具特色的英語口音以及樂觀積極的生活態(tài)度收獲一眾粉絲。而“栓Q之歌”則是他翻唱的一首英文歌曲,由于其旋律洗腦、發(fā)音特別在互聯(lián)網(wǎng)上形成病毒式傳播,“栓Q”也因此成為了在年輕人中流行的熱梗。
伴隨著“栓Q”在互聯(lián)網(wǎng)上的火爆,其流行態(tài)勢從網(wǎng)絡延伸到現(xiàn)實,含義也從最初的“感謝”進一步豐富和泛化,常常用以表達無語、懊惱、不滿、憤怒等多種負面情緒。
類似“栓Q”的網(wǎng)絡流行語還有許多,比如,“絕絕子”則可用以表達美麗、可愛、厲害等一切贊美之情。誠然,諸如“栓Q”這一類網(wǎng)絡熱?梢越o我們的日常生活帶來歡笑和快樂。但是,隨著網(wǎng)絡流行語“入侵”我們的日常用語,在簡單化、同質(zhì)化的語言環(huán)境下,公眾的語料庫似乎越來越“貧乏”,表達能力也在趨于“退化”。比如,拋開“絕絕子”,你會如何形容夏日午后的窗外呢?不用“栓Q”,你又會如何表達自己在早高峰排隊的心情呢?
值得警惕的是,網(wǎng)絡流行語的影響,在語言表達習慣正在形成的孩子身上似乎更為淋漓盡致地體現(xiàn)出來。成年人不可能把“栓Q”寫進作文,因為他們懂得網(wǎng)絡流行語和嚴肅的書面用語之間的邊界。但是,浸淫在互聯(lián)網(wǎng)世界成長的下一代,似乎從一開始就無法意識到兩者的區(qū)別。
進一步來說,對于單一的、淺表的網(wǎng)絡流行語的長期接觸,也有可能降低孩子們對語言的審美標準和感受能力,越來越難以理解詩詞歌賦等傳統(tǒng)文化的“美”之所在。
不過,指明網(wǎng)絡流行語造成的負面影響,并不是否定其存在的合理性。網(wǎng)絡流行語作為人們在網(wǎng)絡中進行交往的工具,是當代大眾文化心理和社會意識的載體,有助于提高網(wǎng)民的集體歸屬感和社會交往的愉悅感。
但是,在其流行與使用中,我們需要清醒地意識到網(wǎng)絡流行語正在潛移默化地影響著我們的語言表達和思維方式,所以不能聽之任之。特別是對于未成年人來說,家長、學校、社會必須對其加以正面引導和規(guī)制,保護其免受其過度影響。